Time and life are two things that never can be cut apart.

时间和生命是永远也割舍不开的两件事物。

youdao

The column core can then be pushed out and the zones of material cut apart, or the zones can be eluted by passing more solvent down the column and collecting it in small fractions.

然后将此柱的芯子推出，将各段物料分开，或者用更多溶剂通过此柱以洗提各区段，然后收集各小组分的物料。

youdao

Soon after the pieces are cut, plant them twenty-five to thirty centimeters apart.

VOA: special.2009.03.10

It was a randomly cut apart-- kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.

他们是随机分队的-,这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some spending has gone up a little bit as a proportion of GDP ... But it worked. It did work. You cut the taxes... But it then fell apart in 2001.

尽管有些支出，按GDP的比例有过小幅增长,但毕竟奏效了，事实摆在那里，先减税。,但好景不长，到2001年就不行了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

She cut apart gel packs and ice packs, and reassembled them to create something that would be discreet and stay cold for a long time.

FORBES: How Easing Menopause Creates Jobs in the USA

After watching Wales cut apart Scotland with pace, guile and great continuity work, O'Sullivan knows what is needed to end a long, hard season on a high.

BBC: SPORT | Rugby Union | Six Nations | Decision time for O'Sullivan

The Baggies had still to find any sort of rhythm when they were cut apart by a smooth interchange of passes involving Bendtner, Gael Clichy and Denilson that led to Nasri's opener.

BBC: Arsenal 1-0 West Brom